https://documentacion.conarpesa.com.ar/index.php?action=history&feed=atom&title=Categor%C3%ADa%3ALENGUAJESCategoría:LENGUAJES - Historial de revisiones2026-05-06T00:30:47ZHistorial de revisiones de esta página en la wikiMediaWiki 1.41.1https://documentacion.conarpesa.com.ar/index.php?title=Categor%C3%ADa:LENGUAJES&diff=1140&oldid=prevLuciano Carou: /* Orden sugerido */2024-12-31T01:26:19Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Orden sugerido</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 03:26 31 dic 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Línea 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Orden sugerido==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Orden sugerido==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[LENGUAJES|Definición de lenguajes (LENGUAJES)]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">El primer paso es definir los lenguajes en </ins>[[LENGUAJES|Definición de lenguajes (LENGUAJES)]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[LENGUAJES/TRADUCCIONES|Definición de la traducción de textos en cada lenguaje (LENGUAJES/TRADUCCIONES)]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Posteriormente se pueden ingresar las traducciones a cada texto en </ins>[[LENGUAJES/TRADUCCIONES|Definición de la traducción de textos en cada lenguaje (LENGUAJES/TRADUCCIONES)]].</div></td></tr>
</table>Luciano Carouhttps://documentacion.conarpesa.com.ar/index.php?title=Categor%C3%ADa:LENGUAJES&diff=1136&oldid=prevLuciano Carou: /* Orden sugerido */2024-12-31T01:21:07Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Orden sugerido</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisión del 03:21 31 dic 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Línea 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Orden sugerido==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Orden sugerido==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LENGUAJES|Definición de lenguajes (LENGUAJES)]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>[[LENGUAJES|Definición de lenguajes (LENGUAJES)]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[LENGUAJES/TRADUCCIONES|Definición de la traducción de textos en cada lenguaje (LENGUAJES/TRADUCCIONES)]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</ins>[[LENGUAJES/TRADUCCIONES|Definición de la traducción de textos en cada lenguaje (LENGUAJES/TRADUCCIONES)]].</div></td></tr>
</table>Luciano Carouhttps://documentacion.conarpesa.com.ar/index.php?title=Categor%C3%ADa:LENGUAJES&diff=1135&oldid=prevLuciano Carou: Página creada con «==Introducción == El sistema permite asignar traducciones a textos comunes (tales como nombres de columnas) en varios lenguajes. Estos lenguajes se asocian a cada usuario para que el sistema traduzca esos textos según la opción seleccionada. El uso más estándar es la traducción de los nombres '''físicos''' del sistema a nombres '''lógicos''', por ejemplo: Diagrama de lenguajes * Muchos nomb…»2024-12-31T01:20:52Z<p>Página creada con «==Introducción == El sistema permite asignar traducciones a textos comunes (tales como nombres de columnas) en varios lenguajes. Estos lenguajes se asocian a cada usuario para que el sistema traduzca esos textos según la opción seleccionada. El uso más estándar es la traducción de los nombres '''físicos''' del sistema a nombres '''lógicos''', por ejemplo: <a href="/index.php?title=Archivo:20241206_0931_LENGUAJES.png" title="Archivo:20241206 0931 LENGUAJES.png">miniaturadeimagen|izquierda|Diagrama de lenguajes</a> * Muchos nomb…»</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>==Introducción ==<br />
<br />
El sistema permite asignar traducciones a textos comunes (tales como nombres de columnas) en varios lenguajes. Estos lenguajes se asocian a cada usuario para que el sistema traduzca esos textos según la opción seleccionada. El uso más estándar es la traducción de los nombres '''físicos''' del sistema a nombres '''lógicos''', por ejemplo:<br />
<br />
[[Archivo:20241206_0931_LENGUAJES.png|miniaturadeimagen|izquierda|Diagrama de lenguajes]]<br />
<br />
* Muchos nombres físicos de columnas empiezan con una '''F''' y están en mayúsculas. Por ejemplo, '''FIMPORTE''' representa un campo en el que se ingresa un importe.<br />
* Usando la opción de traducciones podemos registrar una traducción para el campo '''FIMPORTE''' que sea '''Importe''', eso usando el lenguaje '''ar'''.<br />
* También podríamos registrar una traducción de '''FIMPORTE''' en inglés (usando el lenguaje us o uk) con el texto '''Amount'''. Si algún usuario estuviera asociado a ese lenguaje vería el texto '''Amount''' en las columnas '''FIMPORTE'''.<br />
<br />
Esta funcionalidad permite adaptar los catálogos a industrias que manejan una terminología diferente a la estándar, por ejemplo cambiando el texto '''FARTICULO''' a '''Materia Prima'''.<br />
<br />
[[Category:MANUAL/USUARIO]]<br />
<br />
==Orden sugerido==<br />
[[LENGUAJES|Definición de lenguajes (LENGUAJES)]].<br />
[[LENGUAJES/TRADUCCIONES|Definición de la traducción de textos en cada lenguaje (LENGUAJES/TRADUCCIONES)]].</div>Luciano Carou