LENGUAJES

Descripción

El sistema permite la traducción de nombres de columnas de tablas, o de textos comunes de la aplicación, a otros idiomas. Esto permite adaptar los catálogos a industrias que manejan una terminología diferente a la estándar, o incluso crear traducciones para todo el sistema y presentarlo en otros idiomas (ej: inglés, portugués, etc.) sin modificar las estructuras de base.

texto alternativo

El primer paso para poder definir traducciones a columnas o textos del sistema es dar de alta cada idioma a utilizar, de esta manera las traducciones se asocian a un texto del sistema (definido en LENGUAJES, TRADUCCIONES) y a un idioma.

Los idiomas se definen en la tabla pLENGUAJE.

Los lenguajes se asocian a cada usuario. Con esto el usuario verá las columnas y textos de la aplicación según el lenguaje que tenga asociado. Podemos tener usuarios que operan el sistema en castellano, en inglés, o en portugués, o cualquier otro que tengamos definido.

Cada usuario está asociado a un lenguaje únicamente y no puede cambiarlo (solo un Administrador puede hacerlo).

Lista de campos

Nombre del campo	Descripción	Atributo	Etiquetas	Definición
FCODIGO	FCODIGO (DESC)	VARCHAR(24)	KEY,REQ,VIS,INS	(LENGUAJE)	FDENOMINACION	FDENOMINACION (DESC)	VARCHAR(64)	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FALIAS	FALIAS (DESC)	VARCHAR(24)	VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FCIRCUITO	FCIRCUITO (DESC)	CMPCIRCUITO	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FGENERICO	FGENERICO (DESC)	BIT	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FACTIVO	FACTIVO (DESC)	BIT	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FCOMENTARIOS	FCOMENTARIOS (DESC)	VARCHAR(128)	VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FTIPOINSCRIPCION	FTIPOINSCRIPCION (DESC)	IMPUESTOTIPOINSCRIPCION	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FNUMEROINSCRIPCION	FNUMEROINSCRIPCION (DESC)	PRXINSCRIPCIONFISCAL	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FSECTOR	FSECTOR (DESC)	SECTOR	INS,UPD	(LENGUAJE)	FCONDICIONPAGO	FCONDICIONPAGO (DESC)	CONDICIONPAGO	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FRESPONSABLE	FRESPONSABLE (DESC)	USUARIO	VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FDOMICILIONUMERO	FDOMICILIONUMERO (DESC)	INT	INS,UPD	(LENGUAJE)	FWEBDOMICILIO	FWEBDOMICILIO (DESC)	pURL	INS,UPD	(LENGUAJE)	FIDNUM	FIDNUM (DESC)	VARCHAR(16)	INS,UPD	(LENGUAJE)	FRECODIFICA	FRECODIFICA (DESC)	VARCHAR(24)	INS,UPD	(LENGUAJE)	FRG3572_VINCULADA	FRG3572_VINCULADA (DESC)	BIT	REQ,VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	FCONCURSO2012_LEGAJO	FCONCURSO2012_LEGAJO (DESC)	VARCHAR(24)	VIS,INS,UPD	(LENGUAJE)	concurso2012_legajo	concurso2012_legajo (DESC)	VARCHAR(24)	INS,UPD	(LENGUAJE)	FOFICIALCUENTA	FOFICIALCUENTA (DESC)	VARCHAR(16)	INS,UPD	(LENGUAJE)	FRAZONSOCIAL	FRAZONSOCIAL (DESC)	VARCHAR(64)	INS,UPD	(LENGUAJE)	FFAMILIA	FFAMILIA (DESC)	PROFAM	REQ,VIS,INS,UPD	(PRO)	FGRUPO	FGRUPO (DESC)	PROGRP	VIS,INS,UPD	(PRO)	FRUBRO	FRUBRO (DESC)	PRORUB	VIS,INS,UPD	(PRO)	FSELECCION	FSELECCION (DESC)	PROSELECCION	VIS,INS,UPD	(PRO)	FCATEGORIA	FCATEGORIA (DESC)	PROCATEGORIA	INS,UPD	(PRO)	FREFERENCIA_DUPLICADA	FREFERENCIA_DUPLICADA (DESC)	BIT	REQ,VIS,INS,UPD	(PRO)	FCIRCUITOCAJA	FCIRCUITOCAJA (DESC)	CAV_CIRCUITO	VIS,INS,UPD	(PRO)	FCBUNUMERO	FCBUNUMERO (DESC)	VARCHAR(32)	VIS,INS,UPD	(PRO)	FCBUDOCUMENTO	FCBUDOCUMENTO (DESC)	VARCHAR(16)	VIS,INS,UPD	(PRO)	FCBUINFORMADO	FCBUINFORMADO (DESC)	BIT	REQ,VIS,INS,UPD	(PRO)	FBENEFICIARIOCHEQUES	FBENEFICIARIOCHEQUES (DESC)	VARCHAR(60)	VIS,INS,UPD	(PRO)	EntregaValores	EntregaValores (DESC)	CAVENTREGA_VALORES	INS,UPD	(PRO)

Catálogo

• Tabla: pLENGUAJE.
• Catálogo: Pragma_Sys_Objects.
• Llave: LENGUAJE.

• Tabla: ACANALISIS.
• Catálogo: Pragma_ERP_Comercial.
• Llave: ARTICULOS/PERFILES.

Lista de campos

La clase no tiene ancestro, todos los campos los define como propios.

Nombre del campo	Descripción	Atributo	Etiquetas	Definición
FCODIGO (1)	Código del lenguaje, y su clave primaria.	VARCHAR(64)	KEY, VIS, REQ.	pLENGUAJE
FDESCRIPCION	Descripción.	VARCHAR(64)	VIS, REQ.	pLENGUAJE
FNATIVO	indica si se trata del lenguaje local a la instalación.	BIT	VIS, REQ.	pLENGUAJE

• (1) El código debe ser distinto al otro código (texto sin sentido para ver llamada (1)).

Relaciones

La clase LENGUAJES, TRADUCCIÓN es detalle de ésta clase.

Triggers

La clase pLENGUAJE no usa triggers.